вретище

вретище
ВРЕТИЩ|Е (58), -А с.
1.Грубая одежда, власяница:

заоутра въстати ѥмоу. и обълкъсѩ въ врѣтище и попелъмь посыпавъсѩ. и многы сльзы принесъ. (σάκκον) КЕ XII, 281а; то же КР 1284, 386б; одежю же свою имѣ˫ааше врѣтищи двѣ острѣ. въ ѥдино же врѣтище бѩше обълъченъ бл҃женыи. СбТр XII/XIII, 40 об.; се мнѩщесѩ. поустынници... черны рызы. или врѣтища носѩще. такови||и. КР 1284, 152153; положихъ ѡдѣниѥ моѥ врѣтище. и быхъ iмъ въ притъчю. СбЯр XIII, 8 об.; печальнъ же бывъ г҃нъ ѥ˫а. ѡбълкъсѩ въ врѣтище плакашесѩ ѥѩ. ПрЛ XIII, 39а; ѡ(т) градьскы(х) молвъ оуклонисѩ, въ вретище ||=же остроѥ тѣло своѥ ѡдѣ (σάκκῳ) ГА XIIIXIV, 97бв; не притажа земнаго б҃атьства... въ ѥдино врѣтище обълченъ. Пр 1383, 8г; Нынѩ нб(с)а просвѣтишасѩ, темныхъ ѡблакъ ˫ако вретищь съвлекошасѩ КТур XII сп. XIV, 20; О множьствѣ ризъ не хвалити(с). не поминаеши ли овчинъ ильины. и исаина вретища. (τὸν σάκκον) ПНЧ XIV, 101а; дѣло же бѣ ѥю ѥже ткати. и творити вретища сукнѩна. дѣлающе же. не прибытка ради. но нищимъ (σάκκους) Там же, 145б; по своѥи силѣ пом(о)зи. простри пищю подажь вретiще. принеси цѣлбу. (ῥάκος) ГБ XIV, 103в; то˫а же славы сподоблены(м) внити въ вретищи(х). и плакатисѩ д҃нь и нощь. посредѣ степенi и ѡлтарѩ. (ἐν σάκκοις) Там же, 114г; бы(с) видѣти дѣло страшно. вретище ѡдолѣваше порфирѣ, ѥгоже не возможе створити перфира, то вретище исправи (ὑπὸ σάκκου... ὁ σάκκος) Пч к. XIV, 76; Старъ несмысленъ, аки вретище ѡбетшало, ничемоу же ѥсть на потребоу. (τρίβων) Там же, 138 об.; постисѩ дв҃дъ постомь. и облечесѩ въ вретище. и лежаше ниць на земли. Пал 1406, 191а.

2. Мешок:

чьстьна˫а же ѥго глава възлежаще вьрхоу врѣтища. натъкана тьрнь˫а. на томь бо почиваше бл҃женыи. СбТр XII/XIII, 40 об.; въвьрженъ бы(с) въ врѣтищи въ морѣ. и изиде здравъ. растьрзавшюсѩа врѣтищю. ПрЛ XIII, 33б; ст҃го же иоуль˫ана. вложивше въ врьтище. исполньно гада ˫адовитаго пѣска. Пр 1383, 9в; [купец] съ своими ѡтрокы •і҃• врьтищь. сочива носѩще. Там же, 17в; на гумне своѥмь. обрѣте мужь •в҃і҃• исполнъше врѣти [так!] врѣтище псенице [так!] Там же, 135г; Въпрошенъ бывъ оц҃ь. что се оубо есть гл҃ѩ вре(т)ще се. имѣ˫аи много пѣска. мо˫а суть съгрѣшень˫а. (ὁ σάκκος) ПНЧ XIV, 105б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем студентам с решением задачи
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "вретище" в других словарях:

  • Вретище — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 05:13, 14 декабря 2009 Torin (обсуждение | вклад) удалил «Вретище» ‎ ({{тупиковая статья}} {{Deleteslow|1=21:44, 11 декабря 2009… …   Википедия

  • вретище — тряпье, шматье, отрепье, рванье, тряпка, рвань, рубище, лохмотья, отрепки, одежда, лоскутье Словарь русских синонимов. врётище см. лохмотья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • ВРЕТИЩЕ — ВРЕТИЩЕ, вретища, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Убогое платье, рубище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вретище — евр. сак. Вретище (власяница): так называлась еврейская траурная одежда, изготовленная из темного грубого волоса и, следовательно, очень жесткая. От этого сравнение: «мрачно как власяница» (Отк. 6:12). Вретище надевали во время горя, покаяния и… …   Словарь библейских имен

  • вретище — вр’етище грубая, темная одежда из мешковидного полотна, козьего или верблюжьего волоса (Мат.3:4 ), надевавшаяся во времена печали, раскаяния, глубокого поста. Вретище, возм., делалось в виде накидки, напоминающей мешок (Ис.3:23 ), с отверстием… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • вретище — врентуг (вретище) Завіса, яка поділяє молитовне приміщення старообрядців на дві половини …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • вретище — вр’етище грубая, темная одежда из мешковидного полотна, козьего или верблюжьего волоса (Мат.3:4 ), надевавшаяся во времена печали, раскаяния, глубокого поста. Вретище, ·возм., делалось в виде накидки, напоминающей мешок (Ис.3:23 ), с отверстием… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Вретище — I ср. Старинная одежда из грубой толстой ткани; рубище. II ср. разг. Рваная, старая одежда (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вретище — вретище, вретища, вретища, вретищ, вретищу, вретищам, вретище, вретища, вретищем, вретищами, вретище, вретищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вретище — одежда из грубого холста, покаянное одеяние, худая одежда, мешок, грубая ткань, рубище …   Краткий церковнославянский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»